On the use of QR kinematics in studying the Eshelby energy–momentum tensor