A tool for corpus analysis using partial disambiguation and bootstrapping of the lexicon