On supersymmetric E11 exceptional field theory