Multinomial probabilities, permanents and a conjecture of Karlin and Rinott