An approximate many-body calculation for trapped bosons with attractive interaction