Language Does More Than Describe: On The Lack Of Figurative Speech in Text-To-Image Models