Using Cre-recombinase-driven Polylox barcoding for in vivo fate mapping in mice