Genetic differentiation among Atlantic salmon reared in sea‐cages reveals a non‐random distribution of genetic material from a breeding programme to commercial production