The translational motion of molecules at short times: a study using molecular dynamic simulations and the model of itinerant oscillation