Methods and devices for collecting soft tissue