A highly stable holographic medium based on CaF2:Na crystals with colloidal color centers: II. Mechanisms of hologram recording and erasure