Evidence for the production of new particles in cosmic ray experiments deep underground