Pseudouridine synthases modify human pre-mRNA co-transcriptionally and affect splicing