Respective roles of centrosomes and chromatin in the conversion of microtubule arrays from interphase to metaphase