Home sleep studies in the assessment of sleep apnea/hypopnea syndrome.

OBJECTIVE To determine the clinical utility of a limited sleep-recording device used unsupervised in the patient's home, compared with in-laboratory, fully supervised polysomnography for the diagnosis of sleep apnea/hypopnea syndrome (SAHS), and to assess its impact on costs. DESIGN Prospective case study. SETTING The sleep-disorders unit of a tertiary referral university hospital. PATIENTS Fifty-five patients suspected of having SAHS and living within 30 km of our laboratory. METHODS Patients were studied first in their homes with the limited sleep-recording device. Polysomnography was performed within 30 days of the first study. Both studies were read by independent investigators blinded to the results of the other study. Diagnoses and therapeutic decisions regarding the use of continuous positive airway pressure obtained from the home and laboratory studies were compared. Agreement between the home and laboratory study recordings was also assessed using receiver operating characteristic (ROC) curves and Bland-Altman analysis. One half of the home studies were randomly assigned to be performed with a sleep technician's set up of the equipment in the patient's home (group 1), and the other half with the patient's own setup of the sleep-recording device (group 2), after an instruction period in the hospital. An economic analysis was performed, considering the cost of repeating studies in cases with faulty or inconclusive home studies (these patients should undergo polysomnography as a second step). RESULTS Seven percent of the home studies in group 1, and 33% in group 2 produced no interpretable data because of artifacts (p < 0.05). Sixteen percent of the home study findings were inconclusive. The diagnosis obtained from the limited sleep-recording device and polysomnography agreed in 75% of the interpretable home studies (89%, if inconclusive home studies were excluded). The area under the ROC curve for the home study-derived parameters was between 0.84 and 0.89, compared with polysomnography. There was no bias between home and polysomnography studies in the Bland-Altman plot. The cost per study of home study recordings was less expensive than that of polysomnography (143.86 euros), either with (93.08 euros) or without (129.97 euros) intervention of the technician in the patient's home. CONCLUSION Home sleep studies are a viable form of diagnosing SAHS, and are less expensive than polysomnography. Intervention of a sleep technician in the patient's home was the least expensive strategy, because of the high percentages of faulty studies with the patient's own setup of the equipment, when using the limited sleep-recording device.

[1]  A. Rechtschaffen,et al.  A manual of standardized terminology, technique and scoring system for sleep stages of human subjects , 1968 .

[2]  G. Man,et al.  Validation of a portable sleep apnea monitoring device. , 1995, Chest.

[3]  A. Beckett,et al.  AKUFO AND IBARAPA. , 1965, Lancet.

[4]  R. Millman,et al.  One negative polysomnogram does not exclude obstructive sleep apnea. , 1993, Chest.

[5]  T. Young,et al.  The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults. , 1993, The New England journal of medicine.

[6]  N J Douglas,et al.  Use of home sleep studies for diagnosis of the sleep apnoea/hypopnoea syndrome. , 1997, Thorax.

[7]  J. Montserrat,et al.  Tratamiento del síndrome de las apneas-hipoapneas durante el sueño , 1998 .

[8]  D. Kripke,et al.  Comparisons of home sleep recordings and polysomnograms in older adults with sleep disorders. , 1981, Sleep.

[9]  J. Hanley,et al.  The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic (ROC) curve. , 1982, Radiology.

[10]  R. Golpe,et al.  Utility of home oximetry as a screening test for patients with moderate to severe symptoms of obstructive sleep apnea. , 1999, Sleep.

[11]  M. Johns,et al.  A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. , 1991, Sleep.

[12]  D. White,et al.  Assessment of accuracy and analysis time of a novel device to monitor sleep and breathing in the home. , 1995, Sleep.

[13]  J. Montserrat,et al.  Diagnóstico del síndrome de apneas obstructivas durante el sueño. Informe de Consenso del Área de Insuficiencia Respiratoria y Trastornos del Sueño , 1995 .

[14]  D. Altman,et al.  STATISTICAL METHODS FOR ASSESSING AGREEMENT BETWEEN TWO METHODS OF CLINICAL MEASUREMENT , 1986, The Lancet.

[15]  J. Montserrat,et al.  Should patients with sleep apnoea/hypopnoea syndrome be diagnosed and managed on the basis of home sleep studies? , 1997, The European respiratory journal.

[16]  F. Portier,et al.  Evaluation of home versus laboratory polysomnography in the diagnosis of sleep apnea syndrome. , 2000, American journal of respiratory and critical care medicine.

[17]  Elisa T. Lee,et al.  Use of relative operating characteristic analysis in epidemiology. A method for dealing with subjective judgement. , 1981, American journal of epidemiology.

[18]  C Guilleminault,et al.  MESAM 4: an ambulatory device for the detection of patients at risk for obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). , 1992, Chest.

[19]  N. Saunders,et al.  Evaluation of a microprocessor-based portable home monitoring system to measure breathing during sleep. , 1987, Sleep.

[20]  C. Guilleminault,et al.  EEG arousals: scoring rules and examples: a preliminary report from the Sleep Disorders Atlas Task Force of the American Sleep Disorders Association. , 1992, Sleep.

[21]  C. Infante-Rivard,et al.  Diagnostic accuracy of a portable recording device (MESAM IV) in suspected obstructive sleep apnoea. , 1996, The European respiratory journal.

[22]  A. Rechtschaffen.  A manual of standardized terminology, techniques and scoring system for sleep of human subjects , 1968 .

[23]  T. Roth,et al.  Night-to-night consistency of apneas during sleep. , 1984, The American review of respiratory disease.

[24]  J. Terán-Santos,et al.  The Association between Sleep Apnea and the Risk of Traffic Accidents , 1999 .

[25]  A. S. Baran,et al.  Full polysomnography in the home. , 1998, Sleep.

[26]  S. Redline,et al.  Measurement of sleep-related breathing disturbances in epidemiologic studies. Assessment of the validity and reproducibility of a portable monitoring device. , 1991, Chest.