Use of the polychromatic Laue method for short-exposure X-ray diffraction data acquisition