Weak interactions between deposited metal overlayers and organic functional groups of self-assembled monolayers