The CD4/CD8 lineage choice: new insights into epigenetic regulation during T cell development.