Between Home and School: Exploring Parents’ Experiences of Educating in a Pandemic