Shubnikov–de Haas effect in the quantum vortex liquid state of the organic superconductor κ − ( BEDT − TTF ) 2 Cu ( NCS ) 2