Quasiharmonic theory of two-dimensional crystals: I. Lennard-Jones potentials, quantum corrected cell theory, and the quantum mechanical principle of corresponding states☆