Molecular modeling of metal complexation by a fluoroquinolone antibiotic