Adsorption of CO2/CH4 Mixtures in a Molecular Model of Activated Carbon through Monte Carlo Simulations