Living with the enemy: from protein-misfolding pathologies we know, to those we want to know