Eigenvalue repulsion in an effective theory of SU(2) Wilson lines in three dimensions