Evaluation of community-based interventions to improve TB case detection in a rural district of Tanzania