A Confining Strong First-Order Electroweak Phase Transition