Nanoscale Schottky barrier visualization utilizing computational modeling and ballistic electron emission microscopy