Phase separation and plastic deformation in an Mg-based bulk metallic glass