Bispectrum speckle interferometry observations and radiative transfer modelling of the red supergiant NML Cyg . Multiple dust-shell structures evidencing previous superwind phases