On a nonlinear fourth-order elliptic equation involving the critical Sobolev exponent