Growth losses in Swiss forests caused by ozone: epidemiological data analysis of stem increment of Fagus sylvatica L. and Picea abies Karst.