Observation of the dynamic Jahn-Teller effect in the excited states of nitrogen-vacancy centers in diamond.