On the linear stability of turbulent plane strain flow in a rotating frame