Scattering by whistler-mode waves during a quiet period perturbed by substorm activity