Implementation of sedimentary facies and diagenesis on the reservoir quality of the Aquitanian‐Burdigalian Rudeis Formation in the Gulf of Suez, Egypt: A comparative surface and subsurface study