The Propagation of Photons in Homogeneous Magnetic Fields. 2. Dispersion Relations and Propagation Modes