Simulating single cell experiments in mechanical testing of adipocytes