The enigmatic He-sdB pulsator LS IV-14°116: new insights from the VLT