Between funder requirements and ‘jobbing scientists’: the evolution of patient and public involvement in a mental health biomedical research centre - a qualitative study