N -term pairwise-correlation inequalities, steering, and joint measurability