Real-time multi-purpose reservoir system management using probabilistic balancing rule models