Physical and genetic map of the Methanococcus voltae chromosome