The Canadian Cluster Comparison Project: detailed study of systematics and updated weak lensing masses