Proper motions of young stars in Chamaeleon - II. New kinematical candidate members of Chamaeleon I and II