Superparticle mass spectra from SO ( 10 ) grand unified models with Yukawa coupling unification