Over-the-Counter Markets vs. Double Auctions: A Comparative Experimental Study