Role of interface disorder on thermal boundary conductance using a virtual crystal approach