From EIT photon correlations to Raman anti-correlations in coherently prepared Rb vapor