Sorption in energetically heterogeneous model silica systems